Translation and Localization

Bring your game to a wider audience with our Translation and Localization teams

Why Translate?

In a gaming market that continues to grow, with 2.5 billion gamers worldwide generating nearly $110 billion in game revenues in 2022 and increasing year over year, the importance of translation cannot be overstated.
While your game may have global availability, that doesn't guarantee accessibility for all players. By offering your game in only one language, you risk alienating a vast audience and significantly reducing your market revenue share.
In essence, if you aspire to unlock your game's maximum potential, prioritizing high-quality localization from the outset of your development process is paramount. Failure to do so can result in alienating half of your global audience, limiting profit potential, and stunting the growth of your brand.

Why Choose Us?

When it comes to game translation and localization Testing, selecting the right partner is crucial for achieving success. Here are the reasons why we stand out as the ideal choice:
1. Expertise in Game Localization: We specialize in game translation and localization, understanding the unique challenges and requirements of the gaming industry. Our team consists of skilled linguists and game enthusiasts who have a deep understanding of cultural nuances, ensuring accurate and immersive translations.
.2. Global Reach: We have a global network of language professionals who are native speakers and cultural experts in their respective languages. This allows us to provide accurate translations that resonate with diverse audiences across the globe, ensuring your game reaches its maximum potential.
3. Quality Assurance: Our rigorous quality assurance process guarantees top-notch translations. We ensure linguistic accuracy, consistency, and cultural appropriateness, delivering a localized version of your game that feels authentic and engaging to players in their native language.
4. Market Expansion: By translating your game into multiple languages, we help you tap into new markets and expand your player base. With broader accessibility, your game can reach a larger audience, increasing revenue potential and brand growth.
In summary, choosing professional translation and localization services is crucial to unlock the full potential of your game. With our expertise, global reach, quality assurance, and market expansion capabilities, we are the ideal partner to help you achieve success in the competitive gaming industry.

OPM (Other Potential Monies): Expanding Your Market Reach

In the dynamic gaming industry, the term "OPM" refers to Other Potential Monies, a concept that encompasses various strategies to access new markets with an existing IP or product.
OPM explores avenues such as platform porting, translation, and localization, enabling developers to tap into wider audiences and unlock substantial revenue opportunities.
Platform Porting: With platform porting, developers can adapt their game to different platforms, allowing them to reach a broader player base.
By expanding beyond the initial release platform, developers can cater to the preferences and habits of gamers on various devices, such as consoles, PCs, mobile devices, and emerging platforms like virtual reality (VR) or augmented reality (AR). This strategic approach increases the potential for greater market penetration and revenue generation.
Translation and Localization: Another key aspect of OPM is translation and localization, which involves adapting the game to resonate with players in different language markets.
Regions like the Asia Pacific (APAC) and Latin America (LATAM) hold immense potential in the gaming industry.
In APAC alone, gaming revenues reached a staggering $87.9 billion US dollars in 2022. Similarly, LATAM is projected to close in on $6.29 billion US dollars in digital gaming spending by 2023. By translating and localizing games into languages spoken in these regions, developers can tap into these lucrative markets, engage local players, and maximize revenue opportunities.
The importance of OPM lies in recognizing and seizing the potential beyond the initial market launch. .
By employing strategic initiatives like platform porting and translation/localization, developers can extend their game's lifespan and amplify its success. OPM allows for greater market diversification, mitigates the risk of relying solely on a single market, and opens doors to new audiences eager for immersive gaming experiences.
At XQA we understand the significance of OPM and offer comprehensive Localization Testing and Translation services to support your market expansion endeavors.
With our expertise in meticulous translation/localization services, we help you optimize your game's potential, access new markets, and capture the attention of players worldwide.
Partnering with us ensures that you can effectively leverage OPM strategies, ultimately driving revenue growth and establishing your brand as a global force in the gaming industry.

Translation and Localization: Unlocking the Path to Success

In today's globalized gaming industry, language plays a pivotal role in reaching new markets and expanding your player base.
With a significant portion of these markets consisting of non-English native speakers, releasing your game in only one language can present a potential barrier to onboarding new players and users.
However, this obstacle can be easily overcome with the assistance of a top-notch translation and localization team.
At QXA, we understand that translation is key to your game's success, and here's why you should choose our services:.
1. Comprehensive Translation and Localization: Our dedicated team will meticulously go through every aspect of your game, translating all strings and images into the native language of your targeted markets.
But our services don't stop at translation alone. Our skilled localization experts will also address cultural and non-textual components, ensuring that your game resonates with players in their countries of origin.
By considering linguistic nuances and adapting the content for the target audience, we deliver a translation that goes beyond a direct word-to-word equivalent, providing a more understandable and locality-based meaning.
2. Extensive Language Support: We take pride in our ability to offer translation services in over 20 languages. Whether you're targeting key markets in Asia, Europe, Latin America, or other regions, our team of language specialists is well-equipped to handle the diverse linguistic requirements of your game. .
We ensure that your game is not only understood but also well received by players in their native languages, enhancing their immersion and overall gaming experience..
3. Cultural Sensitivity: Localization goes beyond linguistic accuracy. It involves understanding the cultural nuances of the target market and tailoring your game accordingly..
Our localization experts possess deep cultural knowledge, allowing them to address any cultural issues that may arise during the translation process. By adapting visuals, symbols, and references to align with the target culture, we ensure that your game feels authentic and resonates with players on a deeper level.
4. Expanding Your Reach: By utilizing our translation and localization services, you gain access to new and exciting people and places.
Breaking language barriers allows you to bring your captivating stories to a broader audience, increasing your game's visibility and market potential. With a localized game that connects with players on a cultural and linguistic level, you have the opportunity to establish a strong presence in international markets and drive engagement.
In summary, translation and localization are pivotal to the success of your game in global markets. With QXA, you can rely on our comprehensive translation and localization services, extensive language support, cultural sensitivity, and the ability to expand your reach.
By partnering with us, you ensure that your game is not only understood but also embraced by players worldwide, leading to increased player engagement, positive reviews, and ultimately, a thriving gaming experience.
Choose QXA for your translation and localization needs and unlock the path to success in the global gaming industry.

Contact Us

How can we help?